Informativa sulla privacy e sui cookie

1. Informazioni generali

La presente Informativa sulla privacy e sui cookie definisce le regole per il trattamento dei dati personali delle persone che utilizzano il sito studioverbum.pl e le regole per l'uso dei cookie. Utilizzando il sito, l'utente accetta le regole descritte nel presente documento.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Niccolo Pastore, che opera con la denominazione Nova NPS, con sede in ul. Pustułek 8/3, 40-668 Katowice, Polonia. È possibile contattare il titolare all'indirizzo e-mail: biuro@studioverbum.pl.

3. Ambito dei dati trattati

A seconda di come viene utilizzato il sito, possiamo trattare i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e il contenuto del messaggio inviato tramite il modulo di contatto o direttamente all'indirizzo e-mail.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali possono essere trattati al fine di: rispondere a un messaggio inviato tramite il modulo di contatto, preparare un preventivo, concludere ed eseguire un contratto, nonché per finalità derivanti dal legittimo interesse del titolare, come la gestione delle richieste e il mantenimento dei contatti con i clienti.

5. Destinatari dei dati

I dati personali sono comunicati esclusivamente a soggetti che supportano il titolare nella gestione del sito e della corrispondenza, nella misura necessaria a realizzare le finalità indicate:

• fornitore di hosting (Hostinger) - archiviazione dei file del sito;
• operatore del servizio FormSubmit (formsubmit.co) - lo strumento che riceve i dati inviati tramite il modulo di contatto e li inoltra sotto forma di e-mail alla casella di posta del titolare;
• fornitore del servizio Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.) - statistiche di visita anonime e aggregate del sito, senza l'uso di cookie e senza possibilità di identificare il singolo utente.

Inoltre, per visualizzare l'animazione nell'intestazione del sito, il browser dell'utente scarica un file di libreria JavaScript da una rete CDN pubblica (jsDelivr) e le risorse dell'animazione dai server del relativo fornitore; nell'ambito di questo processo l'indirizzo IP dell'utente può essere tecnicamente trattato al solo scopo di consegnare il file. I caratteri del sito sono forniti dal server del titolare e non vengono scaricati da servizi esterni.

6. Trasferimento dei dati al di fuori del SEE

I messaggi inviati tramite il modulo di contatto sono trattati con il servizio FormSubmit (formsubmit.co), la cui infrastruttura può trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea o di altri meccanismi previsti dal GDPR. Al di fuori di questo caso, il titolare non trasferisce dati personali al di fuori del SEE.

7. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il periodo necessario a realizzare la finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo previsto dalla legge o fino alla prescrizione di eventuali pretese.

8. Diritti dell'interessato

L'interessato ha il diritto di: accedere ai propri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporsi al trattamento, alla portabilità dei dati e di presentare un reclamo al Presidente dell'Autorità per la protezione dei dati personali.

9. Volontarietà del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali è volontario, ma può essere necessario per utilizzare alcune funzionalità del sito, in particolare per inviare una richiesta tramite il modulo di contatto e ricevere una risposta.

10. Sicurezza dei dati

Il titolare applica misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, volte a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione.

11. Cookie

Il sito studioverbum.pl non utilizza cookie né tecnologie simili (ad es. local storage) per tracciamento, profilazione o analisi. Non vengono installati cookie che richiedono il consenso dell'utente, pertanto il sito non mostra alcun banner sui cookie.

12. Tipi di cookie

Poiché il sito non memorizza cookie, non esistono categorie di cookie come quelli analitici, di marketing o funzionali. I caratteri del sito sono forniti dal server del titolare (self-hosting) e non da servizi esterni, per cui la semplice navigazione del sito non comporta il trasferimento di dati ai fornitori di caratteri.

13. Consenso al trattamento dei dati

L'utilizzo del sito non richiede il consenso ai cookie, poiché il sito non ne fa uso. L'unico consenso raccolto sul sito è quello al trattamento dei dati forniti nel modulo di contatto, espresso selezionando l'apposita casella prima di inviare il messaggio.

14. Strumenti di analisi

Il sito utilizza Cloudflare Web Analytics per raccogliere statistiche di visita anonime e aggregate (ad esempio visualizzazioni di pagina, Paese di provenienza e tipo di dispositivo). Questo strumento non utilizza cookie né altri identificatori che consentano di tracciare o identificare un singolo utente, pertanto il suo utilizzo non richiede il consenso dell'utente né la visualizzazione di un banner sui cookie.

15. Modifiche dell'informativa

Il titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie. La versione aggiornata del documento è sempre pubblicata su questa pagina.

16. Contatto

Per questioni relative alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie è possibile contattare il titolare all'indirizzo e-mail: biuro@studioverbum.pl.