mgr. Niccolo Pastore – Tłumaczenia i analizy rynkowe

Od lat zajmuję się tłumaczeniami tekstów z języka włoskiego i angielskiego. Od ośmiu lat współpracuje z włoskimi firmami wchodzącymi na rynek polski, specjalizując się w tłumaczeniach tekstów technicznych i prawnych – dzięki czemu zdobyłem szeroką znajomość specjalistycznego słownictwa z obu dziedzin.
Równolegle pracowałem jako tłumacz gier wideo dla czołowych polskich producentów, a także zajmowałem się tłumaczeniem materiałów marketingowych, stron internetowych oraz doradztwem w zakresie podejścia językowego i komunikacji na rynku docelowym.

Posiadam również wieloletnie, udokumentowane doświadczenie w dziedzinie analiz rynkowych, zdobyte podczas współpracy z firmami z różnych sektorów przemysłu, które chciały skutecznie wejść na nowe rynki. Naszą rolą jest nie tylko dostarczanie danych – ale przede wszystkim pomaganie klientom w prawidłowej ocenie wszystkich czynników przed podjęciem decyzji inwestycyjnej: od uwarunkowań prawnych i regulacyjnych, przez analizę konkurencji, po rzeczywisty potencjał popytu i ryzyka operacyjne.
Posiadam również bezpośrednie doświadczenie jako zewnętrzny przedstawiciel handlowy – co oznacza, że nie zatrzymujemy się na etapie raportu. Potrafimy skutecznie identyfikować potencjalnych klientów i partnerów biznesowych na rynku docelowym oraz aktywnie nawiązywać kontakty w imieniu współpracujących z nami firm, inicjując relacje handlowe, które przekształcają się w realne możliwości biznesowe. To połączenie wiedzy analitycznej z umiejętnościami sprzedażowymi sprawia, że jesteśmy partnerem, który towarzyszy klientowi na każdym etapie – od badania rynku aż do pierwszego uścisku dłoni z nowym kontrahentem.

Przez lata zbudowaliśmy rozległy portfel kontaktów biznesowych na rynkach włoskim, brytyjskim i amerykańskim, który dziś stanowi realną i konkretną przewagę dla każdej firmy, która zdecyduje się na współpracę z nami.

Nicoletta Flaviano – Lekcje języka włoskiego

Od 15 lat pracuję jako nauczycielka języka włoskiego, zdobywając doświadczenie z uczniami w różnym wieku i na różnych poziomach zaawansowania. Prowadziłam zarówno lekcje indywidualne, jak i grupowe dla wielu firm w Polsce – dlatego jestem w stanie zaoferować zarówno kursy dla osób prywatnych, jak i zajęcia ukierunkowane na potrzeby biznesowe przedsiębiorstw.
Przez lata pracy rozwinęłam to, co uważam za swój największy atut – elastyczność i umiejętność głębokiego rozumienia potrzeb każdego kursanta. Każda lekcja jest dla mnie okazją do stworzenia programu szytego na miarę, który przynosi realne i trwałe efekty.

Jestem również nauczycielką w ramach programu International Baccalaureate (IB) Italian B – jednego z najbardziej prestiżowych programów edukacyjnych na świecie. Moi uczniowie osiągają wyniki przekraczające 90%